Verwaltung

Das Rathaus

Das Rathaus ist in der Hebelstraße 1.
Das Rathaus ist in der Nähe vom Schloss.
Das Rathaus ist ungefähr 200 Jahre alt.
Im Rathaus ist das Büro vom Ober·bürger·meister.
Im Rathaus ist auch die Stadt·verwaltung.

Die Bürger·meister

In größeren Städten gibt es mehr als einen Bürger·meister. 
Denn in größeren Städten gibt es sehr viel zu tun. 
Die Bürger·meister teilen sich dann die Aufgaben. 
In Schwetzingen gibt es zwei Bürger·meister:

In Schwetzingen gibt es zwei Bürger·meister:

  • Es gibt den Ober·bürger·meister.
  • Und es gibt den Ersten Bürger·meister.

Was macht der Ober·bürger·meister?

Der Ober·bürger·meister ist der Chef von der Stadt·verwaltung. 
Er ist auch der Chef vom Ersten Bürger·meister. 

Der Ober·bürger·meister

Der Ober·bürger·meister von Schwetzingen heißt: 
Dr. René Pöltl 
Herr Dr. Pöltl ist in Heidelberg geboren. 
Er hat in Heidelberg Jura studiert. 
Er hat eine Doktor·arbeit in Jura geschrieben. 
Darum hat er einen Doktor·titel. 
Er ist seit 2008 Ober·bürger·meister von Schwetzingen.

Was macht der Erste Bürger·meister?

Der Erste Bürger·meister hat viele verschiedene Aufgaben.
Hier sind ein paar Beispiele. 
Er ist für das Personal zuständig. 
Das bedeutet zum Beispiel: 
Er stellt neue Mitarbeiter ein. 

Der Erste Bürger·meister ist auch der Chef von der Bau·verwaltung.
Das bedeutet zum Beispiel: 
Er und die Mitarbeiter machen Pläne, 
wenn die Stadt in Schwetzingen etwas baut. 
Zum Beispiel: ein neues Stadt·viertel.

Der Erste Bürger·meister ist auch für den Klima·schutz zuständig. 
Das bedeutet zum Beispiel: 
Er und die Mitarbeiter machen Pläne, 
wie die Stadt das Klima schützen kann.

Der Erste Bürger·meister von Schwetzingen heißt: 
Matthias Steffan 
Herr Steffan ist in Speyer geboren. 
Er hat in Kehl, in Brühl und in Berlin studiert. 
Er hat Verwaltung studiert. 
Er ist seit 2016 Erster Bürger·meister. 

Der Gemeinde·rat

Der Gemeinde·rat hat 26 Mitglieder. 
Die Bürgerinnen und Bürger von Schwetzingen wählen den 
Gemeinde·rat. 
Und zwar alle 5 Jahre.

Im Gemeinde·rat sind Menschen aus Schwetzingen. 
Manche gehören zu einer politischen Partei. 
Zum Beispiel: CDU, SPD, Grüne

Die Menschen im Gemeinde·rat nennt man: 
Stadt·räte

Die Stadt·räte entscheiden wichtige Dinge in Schwetzingen.
Zum Beispiel:

  • Wenn in Schwetzingen etwas Neues gebaut wird.
  • Wie viel Geld die Stadt·verwaltung ausgeben kann.
  • Wie die Stadt das Klima schützen kann.

Das Bürger·büro

Das Bürger·büro ist in der Zeyerstraße 1. 
Das ist ganz in der Nähe vom Rat·haus. 

Was können Sie im Bürger·büro machen?

Im Bürger·büro können Sie verschiedene Dinge erledigen. 
Hier ein paar Beispiele:

  • Sie können einen neuen Personal·ausweis beantragen.
  • Sie können einen neuen Reise·pass beantragen.
  • Sie können einen Schwerbehinderten·ausweis beantragen. 
  • Sie können Ihren Hund anmelden. 
  • Sie können eine Grill·hütte in Schwetzingen reservieren.

Und vieles mehr …

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind gern für Sie da.

Das sind die Öffnungs·zeiten vom Bürger·büro:

Sie können ins Bürger·büro kommen. 
Wegen Corona müssen Sie einen Termin ausmachen. 
Den Termin können Sie online ausmachen. 
Das ist der Link: 
https://termin-online-buchen.de/live/booking?cfid=000377000441

Viele Dinge können Sie von zuhause aus machen. 
Sie können dann im Bürger·büro anrufen. 
Das ist die Telefon·nummer: 
0 62 02 – 8 72

Oder Sie können eine E-Mail schreiben.
Das ist die E-Mail·adresse:
buergerbuero@schwetzingen.de

Ansprechpartner

Frau Andrea Baisch

Amtsleiterin

Fax +49 (62 02) 87 51 07
Gebäude Hebelstraße 1
Raum 205